本主题中的部分内容可能不适用于某些语言。
一般差别
先选定操作对象，再选择命令 在 Lotus 1-2-3 中，是先选择命令，然后再指定该命令的作用范围。而在 Excel 中，则是先选择要操作的单元格、单元格区域或对象，然后再选择进行操作的命令。例如，如果要设置某一单元格区域的格式，应该先选定该单元格区域，然后单击“格式”菜单上的“单元格”。
在工作表中移动时所用的键 用于在工作表中移动的定位键在 Excel 和 Lotus 1-2-3 中也是不同的。例如，如果在 Lotus 1-2-3 中按 Home，则工作表左上角的单元格将被选定；而在 Excel 中选定的是当前行的第一个单元格。可以在 Excel 中更改定位键，使其按 Lotus 1-2-3 的工作方式在工作表中移动。
将文本由一列拆分为多列 在 Lotus 1-2-3 中，可以使用“分列”命令将一列中的文本字符串分为几列。在 Excel 中打开文本文件时，“文本导入向导”将帮助用户对数据进行分列。如果需要将工作表中一列的数据分到几列，请使用“数据”菜单中的“分列”命令。
宏 Excel 2000 及 Excel 更高版本不能运行 Lotus 1-2-3 的宏。如果要为 Excel 重新编写 Lotus 1-2-3 的宏，请参阅Visual Basic“帮助”。
在 Microsoft Excel 中有等价函数的 Lotus 1-2-3 函数
许多 Lotus 1-2-3 函数在 Microsoft Excel 中都有等价的函数。但是，在计算公式中的文本、某些数据库的条件和某些逻辑运算符的值时，Microsoft Excel 使用的计算规则与 Lotus 1-2-3 不同。
| Lotus 函数 | Microsoft Excel 中的等价函数 |
|---|---|
| @@ | INDIRECT |
| @ABS | ABS |
| @ACOS | ACOS |
| @ASIN | ASIN |
| @ATAN | ATAN |
| @ATAN2 | ATAN2 |
| @AVG | AVERAGEA |
| @CELL | CELL |
| @CELLPOINTER | CELL 使用时如果没有第二个参数，CELL 工作表函数将返回有关包含函数的单元格的信息。 |
| @CHAR | CHAR |
| @CHOOSE | CHOOSE |
| @CLEAN | CLEAN |
| @CODE | CODE |
| @COLS | COLUMNS |
| @COS | COS |
| @COUNT | COUNTA |
| @CTERM | NPER NPER 工作表函数要求给出定期支付值，而不是未来值。 |
| @D360 @D360 函数只在 Lotus 1-2-3 第 3 版或更高版本中才有效。 | DAYS360 |
| @DATE | DATE |
| @DAVG | DAVERAGE |
| @DAY | DAY |
| @DCOUNT | DCOUNTA |
| @DDB | DDB |
| @DGET | DGET |
| @DMAX | DMAX |
| @DMIN | DMIN |
| @DSTD | DSTDEVP |
| @DSTDS | DSTDEV |
| @DSUM @DSTDS 函数只在 Lotus 1-2-3 第 3 版或更高版本中才有效。 | DSUM |
| @DVAR | DVARP |
| @DVARS @DVARS 函数只在 Lotus 1-2-3 第 3 版或更高版本中才有效。 | DVAR |
| @ERR | Microsoft Excel 中没有与其等价的函数。可以直接在 Microsoft Excel 的单元格和公式中键入错误值，如 #N/A 和 #VALUE!。 |
| @EXACT | EXACT |
| @EXP | EXP |
| @FALSE | FALSE |
| @FIND | FIND |
| @FV | FV |
| @HLOOKUP | HLOOKUP |
| @HOUR | HOUR |
| @IF | IF 在 Microsoft Excel 中，最后两个参数可为任意值，或包含其他工作表函数；它们不像在 @IF 函数中那样被限制为数字或字符串。 |
| @INDEX | INDEX INDEX 工作表函数有两个窗体，一个用于查找引用的单元格，而另一个用于从数组中选择数值。 |
| @INT | TRUNC |
| @IRR | IRR IRR 工作表函数的参数列表顺序与 @IRR 函数的参数列表顺序相反。 |
| @ISERR | ISERR ISERR 工作表函数可检查 Microsoft Excel 中除 #N/A 以外的任意错误值（#VALUE!、#REF!、#DIV/0!、#NUM!、#NAME? 或 #NULL!）。 |
| @ISNA | ISNA |
| @ISNUMBER | ISNONTEXT |
| @ISRANGE @ISRANGE 函数只在 Lotus 1-2-3 第 3 版或更高版本中有效。 | ISREF |
| @ISSTRING | ISTEXT |
| @LEFT | LEFT |
| @LENGTH | LEN |
| @LN | LN |
| @LOG | LOG |
| @LOWER | LOWER |
| @MAX | MAXA |
| @MID | MID |
| @MIN | MINA |
| @MINUTE | MINUTE |
| @MOD | MOD |
| @MONTH | MONTH |
| @N | N |
| @NA | NA |
| @NOW | NOW |
| @NPV | NPV |
| @PI | PI |
| @PMT | PMT PMT 工作表函数的参数列表顺序与 @PMT 函数的参数列表顺序不同。 |
| @PROPER | PROPER |
| @PUREAVG @PUREAVG 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | AVERAGE |
| @PURECOUNT @PURECOUNT 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | COUNT |
| @PUREMAX @PUREMAX 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | MAX |
| @PUREMIN @PUREMIN 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | MIN |
| @PURESTD @PURESTD 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | STDEVP |
| @PURESTDS @PURESTDS 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | STDEV |
| @PUREVAR @PUREVAR 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | VARP |
| @PUREVARS @PURVARS 函数只在 Lotus 1-2-3 第 4 版或更高版本中有效。 | VAR |
| @PV | PV PV 工作表函数的参数列表顺序与 @PV 函数的参数列表顺序不同。 |
| @RAND | RAND RAND 工作表函数在每次重新计算时随机计算数值。而 @RAND 函数每次计算相同的数值。 |
| @RATE | RATE RATE 工作表函数的参数列表顺序与 @RATE 函数的参数列表顺序不同。 |
| @REPEAT | REPT |
| @REPLACE | REPLACE |
| @RIGHT | RIGHT |
| @ROUND | ROUND |
| @ROWS | ROWS |
| @S | T |
| @SECOND | SECOND |
| @SIN | SIN |
| @SLN | SLN |
| @SQRT | SQRT |
| @STD | STDEVPA |
| @STDS | STDEVA |
| @STRING | FIXED |
| @SUM | SUM |
| @SYD | SYD |
| @TAN | TAN |
| @TERM | NPER NPER 工作表函数的参数列表顺序与 @TERM 函数的参数列表顺序不同。 |
| @TIME | TIME |
| @TIMEVALUE | TIMEVALUE |
| @TODAY | TODAY |
| @TRIM | TRIM |
| @TRUE | TRUE |
| @UPPER | UPPER |
| @VALUE | VALUE |
| @VAR | VARPA |
| @VARS | VARA |
| @VDB | VDB |
| @VLOOKUP | VLOOKUP |
| @YEAR | YEAR |
没有 Lotus 1-2-3 等价函数的 Microsoft Excel 函数
下列 Microsoft Excel 函数在 Lotus 1-2-3 3.1 版或更低版本，或在 Lotus 1-2-3 for Windows 1.0 版中没有等价函数。如果以这些格式中的一种保存工作簿，则这些函数将会被它们各自的计算结果所代替。
注释 该列表并不包括许多没有对应 Lotus 1-2-3 等价函数的 Microsoft Excel 加载宏函数和统计函数。
| Microsoft Excel 函数 |
|---|
| AREAS |
| DOLLAR 或 RMB |
| DPRODUCT |
| FACT |
| FREQUENCY |
| GETPIVOTDATA |
| GROWTH |
| HYPERLINK |
| INT |
| IPMT |
| ISBLANK |
| ISERROR |
| ISLOGICAL |
| LINEST |
| LOGEST |
| LOOKUP |
| MATCH |
| MDETERM |
| MINVERSE |
| MIRR |
| MMULT |
| PPMT |
| PRODUCT |
| SEARCH |
| SUBSTITUTE |
| TEXT |
| TRANSPOSE |
| TREND |
| TYPE |
| WEEKDAY |
Lotus 1-2-3 中的术语及其在 Microsoft Excel 中的等价术语
下表中列出了 Lotus 1-2-3 术语以及它们在 Microsoft Excel 中的等价术语。Excel 术语可能与相应的 Lotus 1-2-3 术语并不完全等价，但是可以使用这些术语在“帮助”中查找更多的信息。
| Lotus 1-2-3 术语 | Microsoft Excel 术语或概念 |
|---|---|
| @ Function | 函数 |
| Address | 引用 |
| Anchor cell | 选定单元格区域 |
| Border | 行列标题 |
| CALC indicator | 状态栏 |
| Cell pointer | 活动单元格 |
| Column labels | 列标题 |
| Control panel | 菜单栏、编辑栏、状态栏 |
| Copy | 复制并粘贴 |
| Crosshatching | 图表的图案 |
| Current cell | 活动单元格 |
| Current worksheet | 活动工作表或图表工作表 |
| Cursor | 插入点 |
| Data range | 数据系列 |
| Data table 1 | 单变量数据表 |
| Data table 2 | 双变量数据表 |
| Date format | 数字格式 |
| Erase | 清除 |
| Formula criteria | 计算条件 |
| Global | 工作区 |
| Graph | 图表 |
| Graph labels | 图表文本 |
| Graph titles | 图表标题 |
| Highlight | 选定或选定区域 |
| Indicator | 状态栏 |
| Input range | 列表或区域引用（分析工具中使用） |
| Label | 文本 |
| Label/matching criteria | 比较条件 |
| Label-prefix | 水平对齐 |
| Logical 0 | FALSE |
| Logical 1 | TRUE |
| Menu pointer | 所选菜单 |
| Mode indicator | 状态栏 |
| Numbering/matching criteria | 比较条件 |
| Numeric format | 数字格式 |
| Output range | 提取区域 |
| Picture file | 图表、图表工作表（不是单独的文件） |
| Pointer movement keys | 箭头键 |
| Print range | 打印区域 |
| Protected cell | 锁定/保护的单元格 |
| Range highlight | 选定区域 |
| Repeating label | 水平填充对齐（“格式”菜单，“单元格”命令，“对齐”选项卡） |
| Retrieve a file | 打开文件 |
| Row numbers | 行标题 |
| Stacked bar graph | 堆积柱形图、堆积条形图、100% 堆积柱形图、100% 堆积条形图 |
| Status indicator, status line | 状态栏 |
| String | 文本 |
| Target cell | 从属单元格 |
| Target file | 从属文档 |
| Time format | 数字格式 |
| Titles | 用冻结窗格拆分工作表窗口 |
| Translate utility | “文件”菜单上的“打开”和“另存为”命令 |
| Value | 数字 |
| Window | 多个窗口、窗格 |
Excel 的窗口特性
Excel 在窗口中显示包含工作表的工作簿。默认情况下，菜单栏、编辑栏、“常用”和“格式”工具栏都显示在窗口的顶部。在窗口的底部，状态栏显示不同的指示器指示当前的工作环境。