如果使用的不是朝鲜语版 Microsoft Office，那么此功能只有在安装了 Microsoft Office 2003 多语言用户界面包 或 Microsoft Office 2003 朝鲜语校对工具时才能使用。

向自定义词典中添加朝鲜语汉字

1. 键入要添加的朝鲜语汉字的朝鲜文字，然后选中它。
2. 单击任务栏上的“语言”图标 ，再单击“显示语言栏”。在语言栏上，选择“朝鲜语”。单击“朝鲜语汉字”图标。
3. 单击“其他”。
4. 单击“添加新单词”。
5. 在“朝鲜语汉字建议”框中，选取适当的朝鲜语汉字，然后单击“选择”。
6. 所有字符转换完毕后，单击“添加到列表”。

删除自定义词典中的朝鲜语汉字

1. 键入要删除的朝鲜语汉字的朝鲜文字，然后选中它。
2. 单击任务栏上的“语言”图标 ，再单击“显示语言栏”。在语言栏上，选择“朝鲜语”。单击“朝鲜语汉字”图标。
3. 在“朝鲜语汉字建议”框中，选中要删除的朝鲜语汉字。
4. 单击“其他”。
5. 单击“删除单词”。